SEGUIDORES

sexta-feira, 20 de julho de 2012

SINGLES....BY CAMERON CROWE



                          ENGLISH TEXT BELOW
Quando Cameron Crowe resolveu filmar "Singles", o movimento Grunge de Seattle ainda não havia explodido e recebido a notoriedade que atingiria pouco tempo depois.
 
Era para ser uma comédia romântica tão somente e por acaso ambientada numa circunstância onde alguns personagens tinham ligação com a música, mas providencialmente a ascensão de tal cena musical viria a calhar, conforme explicarei a seguir.
 
No início, era uma estória centrada em alguns amigos que moravam num condomínio e suas idas e vindas nos relacionamentos afetivos.
 
Um dos personagens, era Cliff Poncier, interpretado por Matt Dillon, que é componente de uma banda de Rock e sonha com o estrelato. Sua namorada é Janet Livermore (Bridget Fonda), uma garçonete.
 
O outro casal é formado por Steve Dunne (Campbell Scott) e Linda Powell (Kyra Sedgwick).
 
Nada aconteceria de excepcional no filme que justificasse um maior interesse do que geralmente um expectador de sessão da tarde lhe devotasse, mas o filme acabou ganhando atrativos posteriormente, de forma quase acidental.
 
O primeiro fato : Quando foi filmado, no final de 1989, a cena do Grunge ainda não havia explodido. Portanto, a presença de bandas reais como Soundgarden, Alice in Chains e Pearl Jam, não tinha nenhum apêlo comercial em princípio.
 
Mas o filme atrasou e quando foi lançado em 1992, tudo havia mudado. O movimento explodiu de tal forma, que os produtores trataram logo de lançá-lo. 
 
A despeito do maior expoente do movimento grunge não estar no filme (o Nirvana de Kurt Cobain), criou-se a expectativa no público de que era um filme falando da cena grunge de Seattle, com uma estória de amor à tiracolo, quando na verdade, era justamente o contrário.
 
O segundo fato, foi no sucesso inesperado que o filme causou. Com isso, despertou o interesse de executivos da TV que convidaram Cameron Crowe a produzir a estória como série.
 
Ele não topou, mas eles levaram adiante o projeto e transformando-o substancialmente, saindo de cena a conexão com a música e ficando só a ideia de amigos de vinte e poucos anos vivendo no mesmo condomínio, entre aventuras românticas e confusões engraçadas. Surgiu então, "Friends", um dos maiores sucessos da TV americana, de todos os tempos.
 
Há de se ressaltar também a presença de vários atores importantes fazendo pontas ( Victor Garber, Eric Stoltz, Paul Giamatti e até uma rara aparição do diretor Tim Burton).
 
O figurino usado pelo personagem vivido por Matt Dillon, era proveniente do guarda-roupa pessoal do baixista do Pearl Jam. Mais realismo, impossível. 
 
A banda fictícia do personagem Cliff Poncier, é o Pearl Jam. No filme, a banda se chama "Citizen Dick" e segundo o Camerom Crowe, Citizen foi homenagem ao filme "Citizen Kane" e o "Dick", bem...deixa para lá...
 
No Brasil o filme também chegou aos cinemas no final de 1992 e com a aura de ser um filme sobre o movimento grunge. Lembro-me de ter assistido numa noite de novembro de 1992 e ver vários músicos da cena noventista paulista e influenciados pelo grunge, que era o grito da moda à época, na mesma sessão em que fui assistir.
 
Na cena em que o personagem Cliff Poncier visita o túmulo real de Jimi Hendrix em Seattle, alguns gritinhos ecoaram pela sala de cinema. Pensei comigo : Ainda resta alguma esperança, sabem ou imaginam quem foi Jimi Hendrix...
 
Mas o Cameron Crowe demoraria ainda alguns anos para acertar a mão e fazer "Almost Famous", este sim um filme explícito sobre o Rock setentista e autobiográfico ao enfocar sua própria vida antes de se tornar diretor de cinema, quando era crítico de Rock, da Revista Rolling Stone.
 
Dá para ver "Singles", desde que você o assista desprovido de qualquer expectativa a não ser assistir uma comédia romântica água-com-açúcar, ou se for muito fã do movimento grunge de Seattle do início dos anos noventa.
 
Nesse caso, vista a sua camisa de flanela, uma bermuda bem puída e bon voyage... 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                          Written by      Luiz Domingues - Musician.

When Cameron Crowe decided to film "Singles," the Seattle Grunge movement had not yet exploded and received the notoriety that would hit shortly after.
It was to be a romantic comedy so only by chance and set in a circumstance where some characters were connected with the music, but providentially the rise of this music scene came in handy, as I will explain below.
At first it was a story centered on some friends who lived in a condo and their comings and goings in relationships.
One of the characters, was Poncier Cliff, played by Matt Dillon, which is part of a rock band and dreams of stardom. His girlfriend is Janet Livermore (Bridget Fonda), a waitress.
The other couple is formed by Steve Dunne (Campbell Scott) and Linda Powell (Kyra Sedgwick).
Nothing happen exceptional in the film that would justify a higher interest than is generally of a spectator will devote the afternoon session, but the film went on to win attractive later, almost accidental.
The first fact: When it was filmed in late 1989, the Grunge scene had not yet exploded. Therefore, the actual presence of bands such as Soundgarden, Alice in Chains and Pearl Jam, had no commercial appeal in principle.
But the film was delayed and when it was launched in 1992, everything had changed. The movement exploded in such a way that the producers tried to launch it soon.
Despite the greater exponent of the grunge movement may not be in the movie (Nirvana Kurt Cobain), created the expectation that the audience was a movie talking about the Seattle grunge scene, with a love story in tow, when in fact it was just the opposite.
The second fact was the unexpected success that the movie caused. This aroused the interest of TV executives that Cameron Crowe invited to produce the story as a series.
He has not agreed, but they took on the project and turning it substantially, leaving the scene of the connection to the music and just the idea of ​​being friends of twenty-somethings living in the same condominium, confusions between romantic and funny adventures. Then came, "Friends," one of the biggest hits of American television of all time.
We must mention also the presence of several key players making tips (Victor Garber, Eric Stoltz, Paul Giamatti and even a rare appearance in director Tim Burton).
The costumes used by the character played by Matt Dillon, came from the personal wardrobe of the bassist for Pearl Jam. More realistically, impossible.
The fictional band's character Cliff Poncier is Pearl Jam. In the film, the band is called "Citizen Dick" and the second Camerom Crowe, Citizen was homage to the movie "Citizen Kane" and "Dick", well ... never mind ...
In Brazil, the film also hit theaters in late 1992 and the aura of being a film about the grunge movement. I remember having seen one night in November 1992 to see several musicians from the scene noventista Paulo and influenced by grunge, which was the cry of fashion at the time, in the same session that I attended.
In the scene where the character Cliff Poncier visit the royal tomb of Jimi Hendrix in Seattle, some squeals echoed through the theater. I thought to myself: There is still some hope, or think they know who Jimi Hendrix was ...
But Cameron Crowe would take some years to get it right and do "Almost Famous", but this movie explicit about the seventies Rock and autobiographical to focus his own life before becoming a film director when he was rock critic, the Rolling Stone magazine.
You can see "Singles", since you watch devoid of any expectation other than to watch a romantic comedy with sugar-water, or is a fan of the Seattle grunge movement of the early nineties.
In this case, view your flannel shirt, shorts and a tattered and bon voyage ...